Criação de caracteres especiais espanhóis no PC e MAC:
Em espanhol são utilizados caracteres especiais que não são encontrados nos teclados em alemão, inglês ou italiano, por exemplo. Para responder corretamente aos exercícios, estes caracteres têm que ser utilizados. Na tabela a seguir estão listadas todas as combinações de teclas necessárias para utilizar os caracteres especiais:
Windows-PC:
| Letra | Combinação de teclas | Descrição |
|---|---|---|
| Á | Alt + 181 | A maiúscula com acento |
| á | Alt + 160 | a minúscula com acento |
| É | Alt + 144 | E maiúscula com acento |
| é | Alt + 130 | e minúscula com acento |
| Í | Alt + 214 | I maiúscula com acento |
| í | Alt + 161 | i minúscula com acento |
| Ñ | Alt + 165 | Ñ maiúscula com tilde |
| ñ | Alt + 164 | ñ minúscula com tilde |
| Ó | Alt + 224 | O maiúscula com acento |
| ó | Alt + 162 | o minúscula com acento |
| Ú | Alt + 233 | U maiúscula com acento |
| ú | Alt + 163 | u minúscula com acento |
| Ü | Alt + 154 | U trema |
| ü | Alt + 129 | u trema |
| ¿ | Alt + 168 | ponto de interrogação invertido (p.ex. ¿Qué pasa?) |
| ¡ | Alt + 173 | ponto de exclamação invertido (p.ex. ¡Qué bueno!) |
| ª | Alt + 0170 | indicador ordinal feminino (p. ex. la primera = 1ª) |
| º | Alt + 0186 | indicador ordinal masculino (p. ex. el primero = 1º) |
Observação: em todas as combinações de teclas, é importante manter a tecla Alt pressionada até terminar de digitar o código de números completo.
Por exemplo para utilizar um ñ:
- mantenha a tecla Alt pressionada
- ao mesmo tempo, pressione também as teclas com os números 164 no bloco numérico de seu teclado
- só então a tecla Alt poderá ser liberada
mac-OS:
E.g.: para utilizar um á:
- pressione a para abrir o submenu das diferentes opções. Nota: o submenu só aparecerá se houver acentos para uma letra.
- escolha á na lista de opções.
| Letra | Combinação de teclas | Descrição |
|---|---|---|
| ¿ | ⌥ OPTION + ⇧ shift + / | ponto de interrogação invertido (p.ex. ¿Qué pasa?) |
| ¡ | ⌥ OPTION + 1 | ponto de exclamação invertido (p.ex. ¡Qué bueno!) |
| ª | ⌥ OPTION + h | indicador ordinal feminino (p. ex. la primera = 1ª) |
| º | ⌥ OPTION + j | indicador ordinal masculino (p. ex. el primero = 1º) |